Buttenwiesen und seine Ortsteile können auf (fast) 3000 Jahre Geschichte zurückblicken. Kelten, Römer, Alamannen, Ritter, barocke Baumeister, Juden und viele mehr haben das Gemeindegebiet geprägt. Die historische Entdeckungsreise durch das Zusamtal und seine Dörfer beginnt in der Hallstattzeit (ca. 800–500 v. Chr.), aus der die frühesten Zeugnisse stammen.
Im 20. Jahrhundert brach auch für das Untere Zusamtal die Moderne an: 1905 wurde die inzwischen stillgelegte Eisenbahnstrecke eröffnet. Sie verband die damalige Kreisstadt Wertingen mit der überregionalen Bahnstrecke Augsburg – Nürnberg (Anschluss in Mertingen). Weite Teile führten durch das heutige Gemeindegebiet Buttenwiesen. Bahnhöfe gab es in Frauenstetten, Buttenwiesen und Lauterbach. Ohne das Engagement jüdischer Kaufleute aus Buttenwiesen wäre die Lokalbahn nicht realisiert worden.
Die sieben Gemeinden Buttenwiesen, Frauenstetten, Lauterbach, Oberthürheim, Pfaffenhofen, Unterthürheim und Wortelstetten wurden 1978 zur Einheitsgemeinde Buttenwiesen zusammengefasst. Der Schritt erwies sich als Ideallösung für die Dörfer des Unteren Zusamtals: Die einzelnen Ortsteile haben ihren individuellen Charakter erhalten und pflegen ihr eigenes gesellschaftliches, kulturelles und sportliches Leben. Übergreifende Aufgaben liegen in der Verantwortung der Gesamtkommune. Das kommt allen zugute.